Winslet凭借《The Reader》拿下Oscar影后的时候，我在念高三，只能反复YY这个当年凭借《Titanic》一炮而红但却一奖未拿的女子究竟有了怎样的突破和飞跃。

中国的电影市场让我很看不懂，去年拿下影后和最佳影片的电影都未能被引进。

当然，发达的网络和盗版让我们不用担心错过经典。

在没有看原著之前我坚持不看电影，似乎对于有原著的影视作品我一直有这样的原则。

终于上个星期看掉了原著和电影，很冗长的一个过程，但是沉淀下了很多东西。

 

 

一如既往地，电影终究比不上原著，似乎鲜少有能够与原著比肩的改编作品。

《The Reader》的原著文字中透着一种德国人独有的严谨深沉，哪怕是一个细节都描写得一丝不苟。

或许，中文版本的已经逊色了许多。

我曾在之前的日志中提到过，第一部分是极容易看完的，彻底的就是一个不伦之恋的爱情故事。

故事几乎只有Michael和Hanna，只有做爱和朗读。

电影用蒙太奇手法表现了这一时期，当然片长受了很多限制，这也是书的好处，原著中这一段写得很美，缱绻缠绵，美得让你以为就会这么下去，一直下去。

 

其实Hanna和Michael都是很爱的，只是不能，再不能了。

 

战后德国对纳粹的清洗是疯狂的，甚至盲目，形象点来说，和文革异曲同工。

Hanna是个文盲，她不懂纳粹也不懂排犹，只知道那是一份不用读写的工作。

可是，为了能够和Michael写信交流，她开始学读写。

她一直是很爱的，所以她容不得Michael在电车上不跟她打招呼，所以她心心念念收到Michael的回信，所以她在失望并且知道得不回过去的Michael之后，自杀了。

世上，再无可留恋，对Hanna而言，是失去了所有。

 

Michael在年少时或许是出于一种迷恋，Hanna给了他从未体验过的东西。

后来的审判，对Hanna，也是对Michael的一场审判。

Hanna入狱后，Michael终于忍不住，给她寄了录音带去。

最后Hanna死去的时候，Michael的情绪就像绷在弦上，一触即发。

这是很深沉的感情，在心底深处，只有经历过很多很多，回过头来重新审视的时候才会如此。

 

我也终于知道Winslet的突破在何处，她乍一出场的时候就让我觉得是个中年妇女，没有半分当年Rose的影子。

原本是极其好奇的，美艳明媚的Rose怎么才能变成书中那个刚毅固执的Hanna。

但是看到电影里那个几乎未施粉黛、脸色苍白的Winslet，我明白了。

裸体的Winslet也不像十年前那么美，美到让女人都移不开眼睛，不再是戴着海洋之心躺在Jack面前的Rose，甚至，她的乳房有些下垂，肌肉松弛。

这些都没有关系，洗尽铅华之后的Winslet，就像是Hanna一样，倾尽所有，拿下了Oscar。

 

所有人都记得那个站在船头喊着"I'm flying"的Rose，那部一艘船和一个爱情故事的电影已经成为不可超越的神话。

当然，以后所有人也会记得这个固执苍白的Hanna。

或许，很多年之后，没有Rose，只有Hanna。

>>>

黄龄从前貌似是运动员，唱功不怎么样，但这首歌里的声音确实撩人。